Новый год вот-вот настанет. Хотите подготовиться и блеснуть своими знаниями, когда будете поздравлять своих близких и друзей с Новым годом на английском языке. Вот вам небольшая шпаргалочка.

Новогоднее поздравление на английском

Формула поздравления Wishing you … желаю тебе …

Как правило, мы не просто поздравляем человека, а еще хотим его пожелать чего-нибудь хорошего, того, что для него важно. Для этого в английском есть выражение Wishing you … желаю тебе … А дальше вы добавляете, что же конкретно вы хотите пожелать.

Конечно обязательно — здоровья — health

Wishing you health.

Обязательно стоит пожелать любви — love

Wishing you love.

Все хотят быть успешными, давайте пожелаем успеха — success

Wishing you success.

Я думаю вы поняли принцип. Поэтому вот еще ряд слов для пожеланий на английском:

  • процветание — prosperity
  • радость — joy
  • мир — peace
  • всего наилучшего — all the best
  • wealth — богатство

А теперь давайте объединим несколько пожеланий:

  • Wishing you lots of health, success and hapiness!
  • Wish you peace and wealth and all the best that life can give you!
  • А можно просто сказать. Best wishes (с наилучшими пожеланиями). Такое вот универсальное пожелание на английском для всех.

Предлог TO

Когда вы адресуете поздравление нужно использовать предлог to. Хотя возможно нам привычней говорить для. Не перепутайте. Поздравляем на английском с to

Best wishes TO you!

May … Пусть…

Мы часто говорим пусть в поздравлениях. На английском стоит использовать May…

May all your dreams come true! — Пусть все твои мечты сбудутся!

May (this year) be… for you — Пусть (этот год) будет для Вас…

Мы можем использовать такой подход и для других праздников и торжественных событий: this year (этот год), all your days (все ваши дни), Christmas (Рождество), New Year (Новый Год) и так далее. Добавим красок в виде прилагательных:

  • merry — веселый
  • bright — яркий
  • special — особенный
  • unique — уникальный
  • unforgettable— незабываемый
  • successful — успешный

May this year be successful (успешный) for you

Короткие поздравления с Новым годом на английском

  • Happy 2022 To You! — С 2022-м тебя/вас!
  • Happy New Year To You! — С Новым годом вас!
  • With Christmas Greetings and all Good Wishes for the New Year! — С рождественскими поздравлениями и самыми добрыми пожеланиями в новом году!
  • Warmest Wishes for New Year! — Наилучшие пожелания к Новому году!

Поздравляйте родственников, друзей, знакомых и пусть все в Новом году будет просто замечательно.

Новогодние пожелания на английском