Идиома Alive and kicking дословно переводится живой и дерется. Мы можем перевести данную идиому, как жив и здоров.

Примеры с идиомой Alive and kicking.

As you can see, I’m alive and kicking. — Итак, можете видеть, я жив и здоров.
I’m still alive and kicking. — А я всё еще жив и здоров.
And I’m glad you’re alive and kicking. — И я рад, что ты жив-здоров.

Идиомы в английском языке – Alive and kicking