Пословицы на английском с переводом по теме время

Прислів’я англійською з перекладом по темі час розширять вас словниковий запас для вільного спілкування.

Прислів’я на англійській і прислів’я в російській мові часто мають один і той же сенс, але різне написання. Напевно, це закономірно. Людей в різних країнах турбують і лякають одні і теж речі. Давайте розглянемо декілька прикладів англійських прислів’їв і приказок на тему час.

Do not whistle (halloo) until you are out of the wood. – He насвистувати, поки не вибрався з лісу. Аналог: Не кажи “гоп”, поки не перескочиш.

A danger foreseen is half avoided. – : Хто знає про небезпеку, що насувається, той наполовину уникнув її. Аналог: Стережися бід, поки їх немає.

Better three hours too soon than a minute too late. – Краще три години прочекати, ніж на одну хвилину спізнитися. Аналог: Краще три години прочекати, ніж на одну хвилину спізнитися.

A fool at forty is a fool indeed. – Дурень в сорок років остаточно дурень. Аналог: Старого дурень не перемолажівать.

A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years. – Розумний сім років не відповість на питання, які дурень задасть за одну годину. Аналог: На всякого дурня розуму не напасешся.

An hour in the morning is worth two in the evening. – Один ранковий час варто двох вечірніх. Аналог: Ранок вечора мудріший. На свіжу голову.

Better early than late. – Краще рано, ніж пізно. Аналог: Іскру туші до пожежі.

Delays are dangerous. – Зволікання небезпечне. Аналог: Зволікання смерті подібне.

Everything comes to him who waits. – До того, хто чекає, все прийде. Аналог: Хто чекає, той дочекається.

Everything is good in its season. – Все добре в свій час. Аналог: Всьому свій час.

Time rolls his ceaseless course. Час безупинно прагне вперед. Аналог: Час летить. Час не чекає.

There is no time like the present. – Немає такого часу, як справжнє. Аналог: Куй залізо, поки гаряче.

Прислів’я англійською з перекладом по темі час

Корисна інформація

Англійська інтенсив в Харкові

Унікальна пропозиція від “English Yes!”: 2 рівня англійської мови за 1 інтенсивний курс. Для кого: для всіх, кому потрібно швидко вирости від Pre- Intermediate до