Ідіома Alive and kicking дослівно перекладається живий і б’ється. Ми можемо перевести дану ідіому, як живий і здоровий.

Приклади з ідіомою Alive and kicking.

As you can see, I’m alive and kicking. – Отже, можете бачити, я живий і здоровий.
I’m still alive and kicking. – А я все ще живий і здоровий.
And I’m glad you’re alive and kicking. – І я радий, що ти живий-здоровий.

Ідіоми в англійській мові – Alive and kicking