Значення ідіоми

Дослівно – диванна картоплина. Ми можемо це перевести домосід, нероба, лежень, ледар, сидень. Людина, яка просто сидить на дивані і дивиться телевізор,, дуже ледача людина. Ось такі лінивці і є а couch potato.

Приклади з ідіомою а couch potato.

  • After Mark retired from his job, he became a couch potato. – Після того як Марк пішов з роботи, він став сиднем.
  • Maybe she got tired of being a couch potato.- Може, їй набридло бути сиднем.
  • Cold winter weather’s no reason to be a couch potato. – Прохолодна погода – це не виправдання для лежебок.
  • I look forward to being a couch potato for a while. – Хочу трохи побути ледачим сиднем.
Ідіоми в англійській мові – A couch potato