Ідіома Break the bank дослівно переводиться пограбувати банк. Звичайно, дослівно ніхто її не використовує. Вона використовується, щоб описати щось дуже дорого у вартісному вираженні.

Приклади з ідіомою Break the Bank.

These are the diseases that break the bank. – Це хвороби, які влітають у круглу суму.
Okay, I promise I won’t break the bank, okay? – Гаразд, обіцяю не розорити тебе.

Ідіоми англійською мовою – Break the bank